Cultural adaptation of the Family Management Measure among families of children and adolescents with chronic diseases 1

نویسندگان

  • Carolliny Rossi de Faria Ichikawa
  • Regina Szylit Bousso
  • Maira Deguer Misko
  • Ana Marcia Chiaradia Mendes-Castillo
  • Estela Regina Ferraz Bianchi
  • Elaine Buchhorn Cintra Damião
چکیده

OBJECTIVES to perform the cultural adaptation of the Family Management Measure into the Brazilian Portuguese language. METHOD the method complied with international recommendations for this type of study and was composed of the following steps: translation of the instrument into the Portuguese language; reaching consensus over the translated versions; assessment by an expert committee; back translation; and pretest. RESULTS these stages enabled us to obtain conceptual, by-item, semantic, idiomatic, and operational equivalences, in addition to content validation. CONCLUSION the Family Management Measure is adapted to the Brazilian Portuguese language and that version is named Instrumento de Medida de Manejo Familiar.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the effect of education on self-management 5A method on family APGAR of family of children with cerebral palsy

Introduction: Cerebral palsy is a chronic condition that can have a negative impact on the family unit. Families of children with cerebral palsy have numerous difficulties with the family's Apgar Criteria, including "adaptation, participation, growth, affection, and ability to solve problems in life" that necessitate proper interventions. The aim of this study was to determine the effect of sel...

متن کامل

The Comparison of Adaptability and Domestic Violence Among Family With Chornic and Mental Illness

The purpose of this study was to determine the rate difference of adaptability and domestic violence in families with children with mental illness chronic and regular in Borujen City. The statistic population of the study included all families with children who have chronic mental illness admitted to daycare centers (girls and boys) in Borujen City including 180 people that among them 30 girls ...

متن کامل

Association of Healthy Food Intake with Psychiatric Distress in Children and Adolescents: the CASPIAN-IV study

Background: Healthy dietary habits are known as a key factor for improving brain functions and cognitive ability in children and adolescents. The goal of this study was to evaluate the association of healthy food consumption with mental health in Iranian children and adolescents.Materials and Methods: Data were obtained from the fourth national school-based surveillance survey entitled CASPIAN-...

متن کامل

The effect of the family-centered educational program on medication management in elderly patients with ischemic heart disease

Introduction: The elderly population is rising in Iran and other countries, and chronic diseases such as heart disease are prevalent among this population. People, especially in chronic diseases, depend on their families, and the family plays an important role in patient compliance with therapeutic and nutritional recommendations, and can be used to improve the quality of education for patients...

متن کامل

Association between Aggressive Behaviors, Life Satisfaction, Self-rated Health and Counseling with Family Members among Children and Adolescents: The CASPIAN- IV Study

Objectives: This study aims to assess the relationship between the frequency of aggressive behaviors, life satisfaction (LS) and self- rated health (SRH) and counseling with family members in a representative sample of Iranian children and adolescents. Methods: In this nationwide study, 14880 school students, aged 6-18 years, wereselected by cluster and stratified multi-stage sampling method fr...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره 22  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014